患者及家属

当两个肾脏都已停止或几乎停止正常工作时，患者就已经达到了所谓的“肾衰竭”状态。

如果肾脏疾病达到这个阶段，正常的身体功能产生的并发症以及多余的水分（例如饮酒）就会在体内堆积。其结果是，毒素和水分必须通过一个血液净化的步骤才能从体内清除，这个过程称为透析。

慢性肾衰竭是可治疗的。根据你的体质以及现有的潜在疾病，有几种可用的基本治疗形式：移植，血液透析和腹膜透析。

这种治疗被称作腹膜透析（PD）是由于血液的过滤完成在腹膜中—形成腹腔的膜。

腹腔作为透析液的一个储存区域，透析液透过腹膜进行过滤。毒素和多余的水分就会在规定的驻留时间内透过腹膜。

一根永久性导管会插入到腹腔内，透析液通过这根导管被灌入腹腔。在腹腔内，留置的透析液就会吸收血液中的杂质。一段时间之后，透析废液被排到一个袋子里并灌入新的透析液。这样一个灌入和排出的过程可以在一天当中（持续性非卧床腹膜透析，CAPD）手动完成或者在晚上使用带有自动循环装置的自动化过程完成（自动腹膜透析，APD）。无论你选择哪一种方法，都要保证自己有能力和信心的去操作。

肾脏疾病不是患者一个人能够或应当独自面对的。因为肾病的影响往往会涉及到整个家庭。

与患者关系最亲密的人会受到影响，但这并非是一种消极的感受。共同对抗疾病，需要家庭成员的互帮互助。随着时间的推移，家庭生活能够达到一种“新常态”——前路共行，生活继续。

很多人都能给患者提供支持，从家人、朋友到医疗保健专业人士，以及专门与肾病患者一起工作的代理机构。

患者绝非孤单一人！所在医院的社工能够在很多方面指导、支持你，特别是社会服务和财政资源。